-
1 infringement of treaty
Деловая лексика: нарушение международного соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > infringement of treaty
-
2 infringement of treaty
-
3 infringement
[ɪnˈfrɪndʒmənt]alleged infringement of the treaty инкриминируемое нарушение договора infringement нарушение (закона, прав, норм) infringement нарушение infringement несоблюдение infringement посягательство infringement of copyright нарушение авторского права infringement of essential procedural requirement нарушение важного процедурного требования infringement of law нарушение закона infringement of law несоблюдение закона infringement of law правонарушение infringement of patent нарушение патента infringement of rights нарушение прав infringement of rule of law нарушение правовой нормы infringement of treaty нарушение международного соглашения patent infringement нарушение патента -
4 infringement
порушення (закону, прав, норм); обмеження (прав, інтересів тощо); ущемлення; недотримання; контрафакція- infringement matter
- infringement of a convention
- infringement of a patent
- infringement of a right
- infringement of a rule of law
- infringement of copyright
- infringement of law
- infringement of obligation
- infringement of patent
- infringement of rights
- infringement of rule of law
- infringement of treaty -
5 infringement
infringement [ɪn'frɪndʒmənt](violation) infraction f, atteinte f; (encroachment) empiètement m;∎ an infringement of the treaty conditions une violation des termes du traité;∎ an infringement on freedom of speech une atteinte à la liberté d'expression;∎ that's an infringement of my rights c'est une atteinte à mes droits;∎ infringement of copyright non-respect m des droits d'auteurUn panorama unique de l'anglais et du français > infringement
-
6 infringement
nнарушение, несоблюдение
- copyright infringement
- gross infringement
- law infringement
- patent infringement
- unintentional infringement
- infringement of an agreement
- infringement of conditions
- infringement of the constitution
- infringement of a contract
- infringement of a copyright
- infringement of a law
- infringement of an obligation
- infringement of a patent
- infringement of a patent right
- infringement of quotas
- infringement of registration
- infringement of a right
- infringement of rules
- infringement of tax legislation
- infringement of territorial sovereignty
- infringement of a trademark
- infringement of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > infringement
-
7 infringement
nнарушение, несоблюдение; (on, upon) посягательство -
8 infringement
нарушение, несоблюдение• -
9 infringement
n1. порушення, недодержання2. (on, upon) замах/ зазіхання на щось- infringement of the constitution порушення конституції- infringement of a contract порушення контракту- infringement upon freedom замах/зазіхання на свободу- infringement upon liberty замах/ зазіхання на свободу- infringement of interests зазіхання на інтереси- infringement of the law порушення закону- infringement of the rules of procedure порушення правил процедури- infringement of a treaty порушення договору- to commit an infringement of the rules of procedure порушити правила процедури- to note an infringement of the rules of procedure констатувати порушення правил процедури -
10 infringement
-
11 infringement of a treaty
Экономика: нарушение договораУниверсальный англо-русский словарь > infringement of a treaty
-
12 infringement of the Treaty
Деловая лексика: нарушение международного договораУниверсальный англо-русский словарь > infringement of the Treaty
-
13 infringement of the treaty
Англо-русский экономический словарь > infringement of the treaty
-
14 infringement of a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > infringement of a treaty
-
15 infringement of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of a treaty
-
16 infringement of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of a treaty
-
17 action for infringement of the Treaty
English-german law dictionary > action for infringement of the Treaty
-
18 alleged infringement of the treaty
Деловая лексика: инкриминируемое нарушение договораУниверсальный англо-русский словарь > alleged infringement of the treaty
-
19 порушення міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > порушення міжнародної угоди
-
20 нарушение международного соглашения
Business: infringement of treatyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение международного соглашения
См. также в других словарях:
Infringement — In*fringe ment, n. 1. The act of infringing; breach; violation; nonfulfillment; as, the infringement of a treaty, compact, law, or constitution. [1913 Webster] The punishing of this infringement is proper to that jurisdiction against which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Treaty of Concordia — The Treaty of Concordia (or the Partition Treaty of 1648) was signed on March 23, 1648 between the French and the Dutch. The signing took place atop Mount Concordia . Based on the terms of the agreement, the island of Saint Martin was to be… … Wikipedia
Treaty of Moscow (1920) — The Treaty of Moscow (Russian: Московский договор, Moskovskiy dogovor, Georgian: მოსკოვის ხელშეკრულება, moskovis khelshekruleba), signed between Soviet Russia (RSFSR) and the Democratic Republic of Georgia (DRG) in Moscow on May 7, 1920, granted… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
Patent infringement under United Kingdom law — In the United Kingdom, a patent provides its proprietor with the right to exclude others from utilizing the invention claimed in that patent. Should a person utilize that invention, without the permission of the patent proprietor, they may… … Wikipedia
British Columbia Treaty Process — The British Columbia Treaty Process (BCTP) is a land claims negotiation process started in 1993 for outstanding issues with British Columbia s First Nations. Currently, three treaties have been negotiated under the current process. The Nisga a… … Wikipedia
Hay–Bunau-Varilla Treaty — ▪ United States Panama [1903] (Nov. 18, 1903), agreement between the United States and Panama granting exclusive canal rights to the United States across the Isthmus of Panama in exchange for financial reimbursement and guarantees of… … Universalium
European Union Value Added Tax — The European Union Value Added Tax ( EU VAT ) is the system of value added tax ( VAT ) adopted by member states in the European Union Value Added Tax Area. The European Union itself does not collect the tax, but member states of the European… … Wikipedia
Glossary of patent legal concepts — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
European Patent Convention — European patent law … Wikipedia
Digital Millennium Copyright Act — Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty and Performances and Phonograms Treaty, and for other purposes. Acronym DMCA Enacted by the … Wikipedia
